Avis de sortie:
Anthologie présentée par Jean-Marc Lofficier. Textes de Henri Bé, Nathan Cabaniss, Anthony R. Cardno, Matthew Dennion, Brian Gallagher, Martin Gately, Travis Hiltz, David McDonald, Frank J. Morlock, John Peel, Neil Penswick, Catherine Robert, Dominique Rocher, Dola Rosselet, Artikel Unbekannt et Zaroff.
Traduits par Martine Blond, Nicolas Cluzeau, Catherine Dussault, Noé Gaillard, Jean-Marc Lofficier et Thierry Virga.
La popularité du mythe du vampire est due au fait qu’il traite du sujet de la résurrection des morts, qui est au coeur de la plupart des religions du monde. Les nouvelles rassemblées dans ce volume mettent en vedette certains des plus célèbres vampires de l’histoire de la littérature. Certains prédatent Dracula, tandis que d’autres sont des incarnations modernes du mythe. Des écrivains du monde entier apportent une diversité de points de vue à ce mélange de tradition et de légendes vampiriques.
Figurent au sommaire de ce recueil Carmilla et Lenore, la Princesse Asa Vajda et la Comtesse Nadine Carody, Alinska, la Vierge-Vampire de Hongrie et Irma Vep, Dracula et le Capitaine Vampire, Lord Ruthven et Nosferatu, mais aussi les Vampires de Mars, Koschei l’Immortel et les Orphelines Vampires, présentant de nombreuses versions, à la fois traditionnelles et non-traditionnelles, du mythe du vampire, toujours plus non-vivant que jamais.
TABLE DES MATIÈRES:
Préface de Jean-Marc Lofficier
LES GYAOS
Matthew Dennion: Hercule, dans l’Ombre du Mal
LENORE
Matthew Dennion: L’Espoir du Pardon
LORD RUTHVEN
Frank J. Morlock: La Confession de Mary, Reine d’Ecosse, en ce qui concerne Lord Ruthven
Frank J. Morlock: Entretien avec un Vampire
ALINSKA, LA VIERGE DE HONGRIE
Nathan Cabaniss: Le Sang de Schrodinger
John Peel: Le Sang appelle le Sang
CARMILLA
Martin Gately: La Sorcière de Lune
Dola Rosselet : À en mourir
Henri Bé : Tu mourras avec délice
Brian Gallagher: Carmilla et la Sorcière
LE CAPITAINE VAMPIRE
Brian Gallagher : Le Procès de Van Helsing
DRACULA
Anthony R. Cardno : Tant nous ont quittés
Frank J. Morlock: L’Aventure du Vampire Bienveillant
KOSCHEI L’IMMORTEL
David McDonald : La Comtesse d’Odessa
MRS. STONE
Zaroff : Une chambre pour Fingal
LE COMTE ORLOK (NOSFERATU):
Catherine Robert: Le Jeu du Mort
Dominique Rocher: Tu as dit « vampire »?
LA PRINCESSE ASA VAJDA
Matthew Dennion: Âmes Soeurs
LA COMTESSE CARODY
Artikel Unbekannt: A feu et à sang
LES DEUX ORPHELINES VAMPIRES
Henri Bé: Les Demoiselles de La Minuit
LES VAMPIRES DE MARS
Matthew Dennion: Prédateurs et Proies
HARRY DICKSON CONTRE LES VAMPIRES
Neil Penswick: La Petite Vampire
LES VAMPIRES DE LOUIS FEUILLADE
Travis Hiltz: La Danse de la Nuit et de la Mort
