Les Finlandais de Korpiklaani proposent une version anglaise de leur titre Viinamäen Mies, extrait de la track-list de Noita, leur dernier album en date sorti il y a presque un an. La langue de Shakespeare n’apporte rien à la chanson originale, au contraire : le résultat sonne moins rugueux et « authentique » que l’équivalent en finnois. Juste un petit coup de pouce à la notoriété hors Laponie des joyeux drilles des forêts du Nord… Le clip en animation est tout de même rigolo avec son parfum de paganisme druidique autant que festif.