En direct du site de Black Book Editions :

Catalyst Game Labs et Black Book Éditions sont heureux de vous annoncer la sortie prochaine de BattleTech sur le marché français. Black Book Éditions avait acheté la licence depuis quelques années, sachant que le jeu serait un succès, mais nous attendions une occasion propice pour le lancer en France. Et quoi de mieux que la 25th Anniversary Introductory Box Set (la boite d’introduction 25e anniversaire) ? Black Book Éditions travaillera également sur les romans et les autres livres de règles, afin de développer pleinement la gamme BatteTech.

« Je suis impatient de voir cette gamme se développer, » nous dit Randall N. Bills, le responsable de la conception chez Catalyst Game Labs. « Non seulement la communauté française attend ceci depuis de longues années mais les licences étrangères prouvent également le degré de succès qu’une ligne de produits rencontre dans sa langue maternelle. Ces quatre dernières années, nous avons consacré une grande partie de notre temps à revivifier BattleTech et pour nous, c’est fantastique de voir des résultats aussi directs. C’est tout simplement merveilleux pour l’ensemble de BattleTech. »

Depuis sa création, BattleTech a été traduit dans une douzaine de langues, dont une édition française qui date de presque 20 ans. La publication de la 25th Anniversary Introductory Box Set et l’accueil qu’elle a reçu ont généré un regain d’intérêt pour les éditions étrangères de ce jeu immortel.

« Nous somme fiers de l’enthousiasme qu’a généré Shadowrun et plus que ravis de nos quatre ans de collaboration avec Catalyst Game Labs, » affirme David Burckle, de Black Book Éditions. « Nous sommes vraiment impatients de débuter une nouvelle expérience avec BattleTech. Et je suis prêt à parier que le public français attend déjà sa traduction. Au nom de toute l’équipe de Black Book Éditions, et en espérant que nous ferons, une fois de plus, honneur à la qualité de la gamme BattleTech, je tiens à remercier Catalyst Game Labs de nous avoir confié ce projet. »

Rendez-vous sur www.catalystgamelabs.com et sur www.black-book-editions.fr pour de futures annonces concernant ce passionnant développement!