Cette nouvelle version de Nils Hlodersson est destinée aux juniors. C’est Kochka qui a sur trouver les mots et rendre plus accessible le texte de Selma Lagerlöf et nous entrainer de nouveau petits et grands dans ce conte merveilleux qui fleure bon l’hiver, et le nord de l’Europe. De ses débuts de petite teigne, punie par le lutin et ainsi transformé en lilliputien capable de comprendre et de parler avec les animaux, aux multiples aventures qui l’entraînent vers le nord de la Suède direction la Laponie, au retour qui lui fera retrouver sa taille mais perdre ses nouvelles capacités exceptionnelles, on suit avec bonheur cette histoire dont on ne se lasse jamais.
Les illustrations d’Olivier Latyk y sont certainement pour quelque chose. L’utilisation des dégradés de bleu et de rouge aux couleurs presque saturées qui donnent un côté satiné à l’album complétées de loin en loin par des découpes laser qui ajoutent encore à la magie de l’ensemble. Une merveille totale. On adore ! Indispensable pour Noël !
