Avatar sera de nouveau dans les salles le 1er septembre à la faveur d’une "édition spéciale", soit un montage rallongé de 8 minutes "incluant de nouvelles créatures et des scènes d’action jamais vues", dixit James Cameron.
Le film dans sa nouvelle version sera visible en exclusivité dès le 27 août au format IMAX dans les quatre salles IMAX 3D de France : PATHE CARRE DE SOIE IMAX 3D à LYON-VAUX EN VELIN (69), GAUMONT DISNEY VILLAGE IMAX 3D à Marne-la- Vallée (77), PATHE QUAI D’IVRY IMAX 3D à Ivry (94), GAUMONT IMAX 3D ROUEN-GRAND QUEVILLY (76).